送李著作赴四明

译文

暂时告别藏书的芸阁，想要前往海边的城邑。那里距离瀛洲很近能看到，山脉连着越地的江水前来相迎。停驻船帆时寒草晃动，移动旗帜时朝霞明亮。到达的那一天新的诗题作出，登上高处等待雪后天晴。

注释

芸阁

古代藏书之所，也指秘书省。

瀛洲

传说中的仙山。

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘暂辞’和‘欲上’相对，直接点明友人的行程，叙事简洁明快。颔联‘地近瀛洲见，山连越水迎’运用了对偶和拟人的手法，‘见’和‘迎’将瀛洲和越水赋予了人的行为，写出了四明之地的神奇和山水的热情，同时通过对目的地周围山水的描写，营造出一种开阔而富有诗意的意境。颈联‘驻帆寒草动，移旆晓霞明’也是对仗工整，通过描写寒草、晓霞这些自然景象，以景衬情，烘托出友人旅途的氛围。尾联‘到日新题出，登高待雪晴’则是对友人到达后的想象，体现出对友人在四明生活的一种期待和祝福。从情感表达来看，诗人表达了对友人离别的不舍以及对友人前往四明的美好祝愿。主题思想围绕着送别友人前往四明展开，通过对沿途景色的描写和对友人到达后的想象，展现出离别的复杂情感。

速览

《送李著作赴四明》是宋代诗人赵湘的作品，主题为送别诗、写景、离情、祝福。暂辞芸阁伴，欲上海边城。 地近瀛洲见，山连越水迎。 驻帆寒草动，移旆晓霞明。 到日新题出，登高待雪晴。