送丁鹗下第客游

译文

在酒杯前哭泣又悲歌，清澈的泪水和着酒水。离别的岸边春风宁静，孤独的船儿夜雨繁多。鸟儿鸣叫于烟草露水之间，落花追逐着夕阳下的水波。我也是个百无聊赖的人，四处漂泊又能怎样呢。

注释

尊

酒杯，酒器。

和

混合，掺和。

无憀

wú liáo，百无聊赖，无所依靠。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘别岸春风静，孤舟夜雨多’，‘别岸’对‘孤舟’，‘春风’对‘夜雨’，‘静’对‘多’，工整的对仗增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面，通过描写‘春风静’‘夜雨多’‘鸟鸣烟草露’‘花逐夕阳波’等景象，勾勒出一幅动静结合、富有诗意的画面，‘春风静’‘烟草露’‘夕阳波’描绘出静谧而优美的景色，而‘孤舟夜雨多’又增添了孤独、凄凉之感。在情感表达上，诗中充满了对友人丁鹗下第后的同情与安慰，首联‘尊前泣复歌，清泪酒相和’直接写出友人的痛苦，诗人自己也表达出一种无奈之感，‘我亦无憀者，东西欲奈何’，将自己的境遇与友人相联系，同病相怜的情感油然而生。主题思想上，既有对友人的关怀与同情，也透露出对自身境遇的一种感慨。

速览

《送丁鹗下第客游》是宋代诗人赵湘的作品，主题为送别、同情、借景抒情、感怀。尊前泣复歌，清泪酒相和。 别岸春风静，孤舟夜雨多。 鸟鸣烟草露，花逐夕阳波。 我亦无憀者，东西欲奈何。