送罗权

译文

相逢之时就很冷淡，这次分别又满是凄凉。前去的道路迎着秋天景色，行装拂过夕阳。酒意浓烈内心容易感伤，诗写得美妙令人难以忘怀。不要去经受关山的劳役，更何况胡须渐渐长了。

注释

冷澹

冷淡、不热情。澹，dàn。

行衣

出行时所穿的衣服。

吟髭

诗人的胡须。髭，zī。

关山役

在关山一带的劳役，常指远行的辛苦之事。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇‘相逢从冷澹，此别复凄凉’直接叙述相逢与离别的状态，通过‘冷澹’和‘凄凉’形成一种萧索的氛围，奠定全诗感伤的基调。中间‘去路迎秋色，行衣拂夕阳’是写景，借景抒情，秋色与夕阳都是带有哀愁的意象，描绘出友人离去时的景象，烘托出离别的惆怅。‘酒浓心易感，诗好意难忘’则是在叙事中抒情，酒意浓时人心易感，写出送别时内心的愁绪，而难忘的好诗进一步强化这种情感的深度。主题思想上，表达了对友人离别的不舍与牵挂，以及对友人的劝慰。在意境营造上，全诗充满了一种淡淡的哀愁，通过叙事、写景、抒情的融合，构建出一幅充满离情别绪的画面。情感表达真挚而细腻，既有离别的伤感，又有对友人的关切。

速览

《送罗权》是宋代诗人赵湘的作品，主题为送别诗、离愁别绪、借景抒情、叙事抒情。相逢从冷澹，此别复凄凉。 去路迎秋色，行衣拂夕阳。 酒浓心易感，诗好意难忘。 莫作关山役，吟髭况渐长。