辇下送沈天锡

译文

科举未中之时恰逢百花凋残，残阳的余晖映照在渡口。进入函谷关时频频遇雨，归舟独自跟随着沙鸥。树木葱郁暗藏啼鸣的鸟儿，山谷空阔连接着漫漫水流。琴与书不能一同带走，还留在那酒家楼上。

注释

辇下

指京城。辇，本义是古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车。

未第

科举考试未中。第，科举考试及格的等次。

频值

频频遇到。值，遇到。

归棹

归舟。棹，船桨，这里指代船。

漫流

水势浩大的水流。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了白描手法，如‘未第逢花尽，残阳照渡头’，简洁地勾勒出未第时的萧索景象。‘入关频值雨，归棹独随鸥’通过描写入关遇雨、归舟伴鸥的画面，在简单的景象描写中蕴含着淡淡的寂寥。情感表达方面，诗中流露出落第后的失意与孤独，像‘归棹独随鸥’中的‘独’字鲜明地体现出诗人的孤独感。在意境营造上，诗中描绘的残阳渡头、雨中入关、孤舟随鸥、树暗鸟鸣、山空水流等景象，组合成一幅空寂、落寞的画面。主题思想围绕着落第之人的境遇与心境展开，通过对旅途所见所感的描写，表现出诗人内心的惆怅与失落。

速览

《辇下送沈天锡》是宋代诗人赵湘的作品，主题为落第诗、孤独、白描、写景。未第逢花尽，残阳照渡头。 入关频值雨，归棹独随鸥。 树暗藏鸣鸟，山空接漫流。 琴书不同去，犹在酒家楼。