旅中示所知

译文

作客他乡的时候百无聊赖，更何况临近进入函谷关（赴京）的日期。听着雨声从沉醉中醒来，听到蝉鸣就想挪动（换个地方）。疾病催着新的头发长出来，贫穷之时有老朋友知晓（关心）。应该考虑即将远行的计划，出门在外有许多岔路。

注释

无憀

无所依赖，无聊。憀，liáo

况逼

何况逼近，这里指临近某种期限等情况。

入关

进入函谷关等重要关隘，往往与入京等行程相关。

岐

同‘歧’，岔路。岐，qí

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用写实的手法，如‘听雨醒如醉，闻蝉坐欲移’，通过听雨、闻蝉这两个平常的动作，生动地描绘出旅途中的状态。在情感表达方面，诗人表达出了作客他乡的无聊、临近入关（入京或许是谋求发展等）的压力、贫病交加的无奈以及对未来路途的迷茫等多种复杂的情感。在意境营造上，‘听雨’‘闻蝉’构建出一种旅途孤寂、清冷的氛围。主题思想上，展现出诗人在旅途中的生活状况和内心的诸多思虑。整首诗没有华丽的辞藻，但句句平实，真切地反映出当时的处境与心境。

速览

《旅中示所知》是宋代诗人赵湘的作品，主题为羁旅、思乡、孤寂、写实。无憀作客时，况逼入关期。 听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。 病催新发长，贫有故人知。 应念将行计，出门多路岐。