登高

译文

天气晴朗的九月初九，秋思纷扰翻腾。喝得大醉却无人理解，独自登上高山。看鸿雁的时候背靠着水，想要采菊却被阻碍无法寻访僧人。往事还值得回忆，纵情吟诗之后却仍未能释怀。

注释

搅

扰乱，搅动。

腾腾

形容思绪纷扰的样子。

会

理解，领会。

阻

阻碍，阻拦。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，直白地叙述了重阳节登高时的所见所感。首联点明时间为九月九，直述秋思搅动内心，奠定了全诗的情感基调。颔联‘大醉无人会，高山独自登’，通过‘无人会’和‘独自登’的对比，突出了诗人的孤独寂寥。颈联描写登山途中的两个场景，‘看鸿时背水，采菊阻寻僧’，选取看鸿雁和采菊这两个富有秋意的行为，画面感十足。尾联‘往事还堪忆，狂吟罢未能’，由回忆往事到吟诗抒怀，却仍不能释怀，把那种惆怅的情感表现得更加深沉。在情感表达上，诗人表达了深深的孤独、思乡以及对往事难以释怀的复杂情感。在意境上，诗中营造出一种秋日登高的孤独、萧索的意境，无论是独自登山、看鸿背水，还是采菊受阻，都透着一种孤寂感。主题思想围绕着重阳节登高时的孤独寂寥以及对往事的追忆与难以释怀展开。

速览

《登高》是宋代诗人赵湘的作品，主题为思乡、孤独、秋日、登高。天晴九月九，秋思搅腾腾。 大醉无人会，高山独自登。 看鸿时背水，采菊阻寻僧。 往事还堪忆，狂吟罢未能。