自乐

译文

自己在原野西边寻找乐趣，稀疏的树林映入门户带来清幽。秋天清洗池塘能观赏到月亮，移栽菊花夜里有栖息的萤火虫。喜爱古朴的琴音淡雅，新写的诗题高兴自己病体初愈。时常听闻山上的僧人到来，闲适地讲解《煮茶经》。

注释

趣

乐趣、趣味。

栖

栖息，停留。qī。

怜

喜爱。

醒

这里指病体初愈后的清爽状态。

岳

这里指山岳，山上。yuè。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，首联直接点明地点与整体氛围，‘疏林入户清’，通过描写稀疏树林映入门户的清幽之感，为全诗奠定了基调。颔联‘洗池秋得月，移菊夜栖萤’，选取了秋天洗池得月、菊边夜萤栖息等富有诗意的画面，以景衬情，展现出一种宁静、淡雅的氛围。颈联中‘古意怜琴淡，新题喜病醒’，将对古雅琴音的喜爱与病愈后的欣喜通过‘怜’和‘喜’等字直白地表达出来，抒情较为直接。尾联‘时闻岳僧至，闲讲煮茶经’，以听闻山僧到来，闲讲煮茶经收尾，更加强化了这种闲适自在的氛围，主题思想表达了诗人在自然与生活中寻找乐趣、安享闲适生活的心境。在情感表达上，充满了对平静、闲适生活的热爱之情。

速览

《自乐》是宋代诗人赵湘的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。自乐原西趣，疏林入户清。 洗池秋得月，移菊夜栖萤。 古意怜琴淡，新题喜病醒。 时闻岳僧至，闲讲煮茶经。