官舍偶书

译文

病中靠着枕头正要服药，官署就好似隐居之处。孤烟缠绕庭院中的树木，细雨滋润着秋天的菜蔬。为官俸禄微薄羞于骑马（暗指为官不如意），山高之处梦想构建庐舍居住。期待僧人却仍然没有到来，慵懒得不想给人写信。

注释

行药

服药。

孤烟

单独一股炊烟。

宦薄

为官的俸禄微薄。

结庐

构筑房舍。典出晋·陶渊明《饮酒》‘结庐在人境，而无车马喧。’

慵

yōng，懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和白描的手法。首联将官舍与隐居之处作比，看似矛盾却蕴含深意，形成鲜明的对比，写出官舍生活的一种闲适状态。中间两联通过‘孤烟寄庭木，微雨长秋蔬’和‘宦薄惭骑马，山高梦结庐’的描写，采用白描手法，描绘出官舍的景象和自己为官的心境。情感表达方面，既有对官宦生活俸禄微薄的不满和惭愧，又有对隐居生活的向往。在意境营造上，诗中孤烟、庭木、微雨、秋蔬等意象构建出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想围绕着官宦生活的感受以及对隐居生活的期待展开，表现出诗人对自身仕途的矛盾心态。

速览

《官舍偶书》是宋代诗人赵湘的作品，主题为为官感、清幽境、对比法、白描法。病枕方行药，公门似隠居。 孤烟寄庭木，微雨长秋蔬。 宦薄惭骑马，山高梦结庐。 期僧仍未至，慵写与人书。