赠省安上人

译文

关闭房门栖息在古老的寺庙中，远离尘世之路不见踪迹。夜里讲经之时香气飘于月下，早晨用斋之时磬声传入松间。石屏处泉气清冷，登山的木屐上藓苔痕迹浓厚。自己说起入秋以来的兴致，时时在梦中见到远方的山峰。

注释

杳

yǎo，无影无声，形容深远不见踪迹。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

石屏

石头形成的屏风，这里指古寺周边的石头景观。

山屐

登山用的木屐。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了描写的手法。首联通过“闭门”“栖古寺”“尘路杳无踪”直接勾勒出上人远离尘世的状态，简单几笔，画面感很强。颔联“夜讲香飘月，晨斋磬入松”视听结合，从嗅觉和听觉的角度分别描写了夜里讲经时的香气、磬声，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围，对仗也十分工整。颈联“石屏泉气冷，山屐藓痕浓”继续描写古寺周边的景物，以石屏、泉气、山屐、藓痕等意象，进一步强化了古寺清幽、宁静的环境氛围。从情感表达来说，诗人表达了对省安上人的一种敬重和对其宁静修行生活的歆羡之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静、空灵且富有禅意的意境。主题思想方面，主要展现了上人远离尘世、清心修行的生活状态以及这种生活所蕴含的宁静与超脱。

速览

《赠省安上人》是宋代诗人赵湘的作品，主题为写人、清幽、寂静、禅意。闭门栖古寺，尘路杳无踪。 夜讲香飘月，晨斋磬入松。 石屏泉气冷，山屐藓痕浓。 自说秋来兴，时时梦远峰。