僧院苔

译文

香气消散，四周一片寂静，碧绿的苔藓蔓延开来隔断了尘埃。连绵的雨声刚刚停歇，高僧还在入定没有醒来。清冷的痕迹穿过竹林延伸出去，秋天的寒意隔着清泉折返回来。苔藓应该会长久地存在于此，更何况清闲之人也不会来到这里。

注释

销

消散。如‘销铄（shuò）’，这里指香气渐渐消失。

寂寂

寂静无声的样子。

积雨

久雨。

定

入定，佛教用语，指僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

秋阵

秋天的寒意。这里将秋天的寒意比作阵阵袭来的军队，形象地写出寒意的凛冽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。首联通过描写香销人寂、苔藓铺碧断尘埃的景象，营造出一种清幽、寂静的氛围。颔联‘积雨声初尽，高僧定未开’，将雨停的环境和高僧入定的状态相联系，动静结合，更显静谧。颈联‘冷痕穿竹去，秋阵隔泉回’，‘冷痕’‘秋阵’的描写不仅点明了季节，还进一步渲染了清冷的意境，‘穿竹去’‘隔泉回’赋予了冷意和秋意动态感，使画面更加生动。从情感表达来说，全诗弥漫着一种清幽、孤寂之感。诗人借对僧院苔藓的描写，表达出一种远离尘世喧嚣的宁静和孤寂。在意境营造上，通过对香、人、苔藓、雨、高僧、竹、泉等多种意象的组合，构建出一个清冷、幽静、远离世俗的僧院意境。主题思想围绕着僧院的清幽寂静展开，展现出一种对宁静、孤寂氛围的体悟与欣赏。

速览

《僧院苔》是宋代诗人赵湘的作品，主题为写景、清幽、孤寂、僧院。香销人寂寂，铺碧断尘埃。 积雨声初尽，高僧定未开。 冷痕穿竹去，秋阵隔泉回。 此处应长在，闲人况不来。