送春

译文

尽力挽留客人，尽情高歌还尽力劝酒求醉，送别春天，此时多风又多雨。五更时分，池边馆舍中的孤灯燃尽，三月的江城一夜之间就变得空空荡荡。对着青铜镜照看胡须，怀疑已经有了白发，杜鹃在树上啼叫时，花朵已经凋零。幸好有明年相逢的约定，应该在花开之前安慰如断蓬般漂泊的彼此。

注释

强

尽力、勉强。

青鉴

青铜镜。鉴，镜子。

髭

嘴上边的胡子。zī

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。lài

断蓬

比喻漂泊不定的生活。蓬，蓬草，遇风常被吹散。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。开篇‘留客强歌还强醉，送春多雨又多风’，叙事之中又融入环境描写，通过‘强歌’‘强醉’来表达对客人的不舍，‘多雨又多风’则烘托出送春时的惆怅氛围。‘五更池馆孤灯尽，三月江城一夜空’这两句采用了典型的时空结合描写，五更时分的孤灯燃尽，三月江城一夜之间仿佛被抽空生机，从时间和空间的角度营造出一种孤寂、冷清的意境。情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感伤，如‘送春’这一行为本身就蕴含着对春去的无奈。诗人看到镜中的自己可能有了白发，听到子规啼叫而花已落尽，都表现出对岁月无情、容颜老去的悲叹。同时也有对友人的不舍与对漂泊命运的感慨，如‘相逢頼得明年约，应向花前慰断蓬’，‘断蓬’象征漂泊不定的命运，诗人期待与友人明年相逢来慰藉彼此。主题思想围绕送春展开，表达了对春逝、时光、友情以及自身命运的复杂情感。

速览

《送春》是宋代诗人赵湘的作品，主题为送春诗、伤春感怀、惜别友情、孤寂意境。留客强歌还强醉，送春多雨又多风。 五更池馆孤灯尽，三月江城一夜空。 青鉴照髭疑有白，子规啼树已无红。 相逢頼得明年约，…