山行

译文

翠绿之色沾满衣裳，远方的小路分岔开来，渐渐满足这清幽的兴致而进入诗的境界。靠近泉水时，自己喜爱看到竹杖的影子，走过苔藓也不妨停下脚步留下木屐的痕迹。因为引得断云停留还倚靠着石头，偶尔看到夕阳残照学着呼叫猿猴。一路前行却高兴没有人来到此处，这里曾经在秋天让我魂牵梦绕。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖。qióng

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是看的意思。kuī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的山林之境。诗中通过描写山林中的翠色、小径、清泉、苔藓等自然景物，将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。从写作手法来看，首联中‘翠满衣裳远径分’，以视觉描写展开画面，一个‘满’字生动地写出翠色之浓，‘远径分’点明环境的幽僻。颔联‘临泉自爱窥筇影，过藓何妨驻屐痕’，运用细节描写，‘窥’字将人的动作神态与竹杖影子联系起来，极富情趣，‘驻屐痕’也表现出诗人对所经之处的喜爱与留恋。颈联‘因惹断云还倚石，偶看残照学呼猿’情景交融，‘断云’‘残照’的景象烘托出一种空灵、寂寥的氛围，诗人学呼猿的行为又增添了山林的野趣。情感表达上，全诗表达出诗人对山林景色的喜爱，对这种清幽静谧之处的向往之情，以及享受独处于此的惬意之感。主题思想围绕着诗人对山林之美的欣赏和陶醉展开。

速览

《山行》是宋代诗人赵湘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、细节描写。翠满衣裳远径分，渐供幽兴入诗门。 临泉自爱窥筇影，过藓何妨驻屐痕。 因惹断云还倚石，偶看残照学呼猿。 行行却喜无人到，…