书韩山人壁

译文

山上的树木竞相生长，树叶茂密幽深，山人喝得半醉，在庭院的树阴下。平常总是准备饭食且常常服药，偶尔夜里倾听松涛而不去抚琴。雨后观看苔藓蔓延到井口，秋天到来看到月亮映照在池心。最近听说墙外的诸多山峰都被售卖，只想向着茶铛（煮茶器具）就能炼出金子。

注释

馔

zhuàn，饭食

铛

chēng，温器，似锅，三足

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝超脱尘世的氛围。前两联通过描写山人的生活场景，如半醉于庭阴、常餐药、听松不弄琴等，勾勒出一位隐者的形象，展现出一种随性自在、远离尘嚣的生活状态。颔联的‘常时具馔多餐药，偶夜听松不弄琴’运用了对仗的手法，句式整齐，从日常起居和夜间活动两个方面来刻画山人，使山人的形象更加立体。颈联描绘了雨后的苔和秋夜的月，画面感极强，以景衬人，烘托出山人的宁静淡泊。尾联则增添了奇幻的色彩，‘诸峰卖’‘煮金’等表述充满了想象力，暗示出山人的超凡脱俗，也表达出一种对这种远离世俗、逍遥自在生活的向往之情。从主题思想来看，这首诗主要是对韩山人的隐居生活进行描绘，赞美了这种超脱尘世的生活态度。

速览

《书韩山人壁》是宋代诗人赵湘的作品，主题为隐居、闲适、写景、淡泊。山木争高叶尽深，山人半醉在庭阴。 常时具馔多餐药，偶夜听松不弄琴。 雨后看苔连井口，秋来见月到池心。 近闻墙外诸峰卖，…