太后合春帖子 其三

译文

清晨打开朱红的门户，轻微的寒意中穿上白色的丝衣。宫中小童移动着镶嵌金花的扇子，为了庆祝寿辰早早归来。

注释

平晓

清晨。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里指宫廷中的门户。

练衣

白色的丝衣。

钿扇

镶嵌金花的扇子。钿，diàn，用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。

庆寿

庆祝寿辰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘平晓开朱户，轻寒御练衣’简单几笔勾勒出清晨宫中的画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中描绘的场景透露出一种喜庆的氛围，是为太后祝寿而作，蕴含着对太后的敬重与祝福之情。在意境营造上，‘平晓’‘轻寒’描绘出清晨略带寒意的氛围，‘朱户’‘练衣’‘钿扇’等意象增添了宫廷生活的华贵之感。主题思想围绕着太后寿辰展开，通过描述宫中的一些准备活动来体现对太后的尊崇。整体风格简洁明快，没有过多的修饰，却能很好地表达出主题。

速览

《太后合春帖子 其三》是宋代诗人赵湘的作品，主题为祝寿、宫廷、白描、喜庆。平晓开朱户，轻寒御练衣。 宫童移钿扇，庆寿早期归。