太皇太后合春帖子 其二

译文

长乐宫的钟声停歇，宏伟的宫殿门开，鸣响着仪杖前来问安。要知道纯粹的孝道能通达天地，祥和之气缭绕在御杯周围。

注释

氤氲

形容烟或云气浓郁，yīn yūn

遶

同‘绕’，环绕，rào

鸣梢

古时皇帝仪仗中的一种响器，挥动时发出响声。

移仗

指移动仪仗，出行。

纯孝

至孝，纯正的孝道。

赏析

从文学手法上看，首句‘长乐钟残宝殿开’通过描写长乐宫的钟声残响和宝殿开启的画面，营造出一种庄严肃穆的氛围，以景开篇，为下文做铺垫。‘鸣梢移仗问安来’则是叙事，描绘出问安的仪仗前来的场景，动静结合。在情感表达方面，诗中表达了对太皇太后的敬重之情，‘欲知纯孝通天地’一句强调了孝道的纯粹和伟大，体现出封建礼教下对孝道的尊崇，这种情感借助于对天地这样宏大概念的关联而显得更加深沉。在意境营造上，‘和气氤氲遶御杯’描绘出一种祥和的气息环绕御杯的画面，充满了祥瑞之感。主题思想围绕着问安和孝道展开，体现出封建宫廷中以孝为重要道德准则的文化内涵。

速览

《太皇太后合春帖子 其二》是宋代诗人赵湘的作品，主题为宫廷诗、问安、孝道、庄严肃穆。长乐钟残宝殿开，鸣梢移仗问安来。 欲知纯孝通天地，和气氤氲遶御杯。