夫人合春帖子 其二

译文

宫女们在拂晓时分就已被催促着排班，列于御前拜谢春幡。不需要等待春风来传递花开的消息，那红酥般的彩缕就已争奇斗艳。

注释

宫娃

宫女。

催班

催促排班，班指的是宫廷中的班次、队列。

春幡

旧俗于立春日或挂春幡于树梢，或剪缯绢成小幡，连缀簪之于首，以示迎春。

花信

花开的信息，亦指开花时节，泛指女子的成年期等。

鬭

斗的异体字，争胜、比赛的意思。拼音：dòu

芳妍

美好、艳丽。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷中迎接春天的独特景象，充满了宫廷的华丽与庄重感。从写作手法来看，首句的‘拂晓已催班’，一个‘催’字生动地写出宫廷生活的秩序性和紧迫感。后两句通过‘不待春风报花信’的转折，将彩缕拟人化，仿佛它们迫不及待地要展现自己的艳丽，这种手法增加了诗句的灵动性。在情感表达方面，表现出宫廷中对于春天到来的一种期待和喜庆之感，同时也隐隐透露出宫廷生活的一种程式化。主题思想围绕宫廷迎春展开，展现出宫廷在特定时节的活动和氛围。

速览

《夫人合春帖子 其二》是宋代诗人赵湘的作品，主题为宫廷诗、迎春、写人、华丽。宫娃拂晓已催班，拜谢春幡列御前。 不待春风报花信，红酥彩缕鬭芳妍。