莫冬新定郡楼闲望

译文

年末的时候在新定郡城，我独自登上郡楼悠闲眺望。江城到了岁末，我独自依靠着楼台。积雪让孤岛显得明亮，微弱的阳光照在早开的梅花上。江水晃动，冰快要融化了，春天将近，大雁想要飞回北方。故乡也是这样的景象吧，我的归心只能暗自被催促。

注释

莫

通‘暮’，mò，傍晚，这里指年末。

泮

pàn，融化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘积雪明孤岛，微阳在早梅’，简洁而生动地勾勒出雪后孤岛明亮、早梅映着微阳的画面。在情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘岁末的景象，表达出浓郁的思乡之情。在意境营造方面，构建出一种清冷、寂寥的氛围，像‘江城逢岁莫，独自倚楼台’就给人一种孤寂之感。主题思想围绕岁末思乡展开，诗人在异地看到冬末春近的景象，联想到故乡，从而归心似箭。整体诗风平实，但情感真挚动人，以景衬情，借眼前之景诉说内心的思乡情绪，通过各个景象层层递进地烘托出思乡的急切。

速览

《莫冬新定郡楼闲望》是宋代诗人赵湘的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、岁末。江城逢岁莫，独自倚楼台。 积雪明孤岛，微阳在早梅。 水摇冰欲泮，春近雁思回。 故国还如此，归心但暗催。