柘湖

译文

海盐县沉没变成此地，柘山高高耸立在湖的岸边。又惊闻秦朝时的女子，化作柘湖的神灵。世间的事情喜好反复无常，谁能够认清界限。事物的变化虽然多种多样，但不被迷惑的人原本就有。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

岿

kuī，高大独立的样子。

濒

bīn，靠近（水边）。

涯津

边际、界限。

万殊

多种多样的变化。

赏析

从文学手法上看，首联采用写实的手法描绘出柘湖的地理特征，盐邑的沉沦与柘山的高耸形成鲜明的对比，画面感强烈。颔联引入神话传说，将历史与神话相结合，增添了神秘的色彩。颈联通过对世事反复无常的感慨，直抒胸臆，表达出对世事难测的无奈。尾联则在众多变化中，又肯定了存在坚定不惑之人，从情感上有一种转折与升华。在意境上，诗中既有现实中湖山的宏大画面，又有神话的空灵虚幻之感，两者交织出一种亦真亦幻的意境。主题思想上，既有对自然现象与世事变幻的感慨，又透露出对坚守本心、不为外物所惑的赞赏。

速览

《柘湖》是宋代诗人赵湘的作品，主题为感世事、写湖景、引传说、抒情志。盐邑沦此地，柘山岿其濒。 复惊秦时女，化作湖上神。 世事喜反复，孰能识涯津。 物变虽万殊，不惑固有人。