望云岩

译文

看不到寒山子（此处指代在寒岩隐居之人），寒岩上太阳即将西落。没有人来到这幽深之处，众多树木遮蔽着孤独的云朵。水面映照出秋天的痕迹已消逝殆尽，晚霞明亮使得傍晚翠绿的山色层次分明。孤独的猿猴也在啼叫着，可又有谁能在这寒岩深处听到呢。

注释

曛

落日的余光，这里指太阳落山。（xūn）

隠

同‘隐’，隐藏。（yǐn）

秋痕

秋天的痕迹，可能是指秋天草木凋零等景象留下的痕迹。

晚翠

傍晚时苍翠的山色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。诗的开篇以不见寒山子起笔，又逢日欲曛的傍晚，奠定了孤寂的基调。写作手法上，首联和颔联通过‘不见’‘无人’等词，直接描绘出寒岩的寂静无人。颈联则采用描写景物的手法，水映秋痕尽、霞明晚翠分，动静结合，既写出了秋天寒岩附近水面的平静和秋意的萧瑟，又描绘出晚霞下山林景色的层次，让画面感更加丰富。尾联以孤猿啼叫却无人听闻，进一步强化了寒岩的孤寂之感。在情感表达上，诗人通过对寒岩景象的描绘，流露出一种对这种清幽孤寂之地的感怀，可能也蕴含着诗人自身孤独情绪的投射，同时也有对远离尘世喧嚣的隐居生活的一种微妙的向往与思考。主题思想围绕寒岩的清幽孤寂展开，探讨了人与自然、尘世喧嚣与隐居生活的关系。

速览

《望云岩》是宋代诗人赵湘的作品，主题为孤寂、清幽、写景、感怀。不见寒山子，寒岩日欲曛。 无人到深处，众木隠孤云。 水照秋痕尽，霞明晚翠分。 孤猿啼亦在，谁向此中闻。