牡丹 其一

译文

牡丹被春风邀约却不早早盛开，在众多花卉飘零之后才登上楼台。几个花苞如仙子般艳丽在火中出现，一片奇异的香气像是从天而降。清晨带露更显精神，那妖冶的姿态仿佛要舞动起来，傍晚在暮烟中情态像是堆满了愁恨。知道你已经懂得世人的轻薄，只好斜倚栏杆一次次回首凝望。

注释

邀勒

阻拦、邀约。这里是拟人用法，好像牡丹被春风邀约但拒绝早开。

仙艳

形容牡丹如同仙子般艳丽。

妖

这里形容牡丹娇艳、妩媚，读音为yāo。

恨

这里可理解为幽怨之情。

轻薄

轻佻浮薄，这里可能指世人对牡丹的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘邀勒’一词将牡丹赋予人的意志，不随春风早开，与众芳不同时，表现出牡丹的矜持与高傲。颔联通过‘数苞仙艳’‘火中出’和‘异香天上来’，运用夸张和比喻的手法，把牡丹的艳丽和香气描写得极为神奇，仿佛来自仙境。颈联中‘晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆’则细致地描绘出牡丹在不同时间的姿态与神韵，一‘妖’一‘恨’生动地写出牡丹的娇美与幽恨，从侧面体现出诗人对牡丹的细致观察。在情感表达方面，诗人对牡丹既有赞美之情，赞其仙艳、异香，又有同情之感，从‘恨成堆’可看出似乎理解牡丹的幽怨。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的牡丹世界，无论是火中出的仙艳，还是天上来的异香，都让读者仿佛置身于一个仙境般的花园之中。主题思想上，借牡丹来表达一种不随波逐流的品质，同时也可能暗喻自身的境遇与情感。

速览

《牡丹 其一》是宋代诗人李山甫的作品，主题为咏物、拟人、托物言志、艳丽。邀勒春风不早开，众芳飘后上楼台。 数苞仙艳火中出，一片异香天上来。 晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆。 知君已解相轻薄，…