和王漕使逵游麻姑山

译文

官署清静悠闲刺史也得闲，乘着有帷幕的车子得以游览仙山。旗帜在烟霞之外飘摇隐约，官员们的车马跟随着在山水间穿梭。古老的丹井寂寥地一直存在着，仙人的车驾令人怅望不知何时归来。从来像谢灵运这样的诗人留下了诗作，至今那流传的风尚还可以追攀。

注释

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

廉车

指有帷幕的车。

冠盖

指官员的冠服和车乘，这里代指官员。

丹井

炼丹用的井。

鸾骖

仙人的车驾。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

谢史

这里可能指像谢灵运这样的诗人。谢灵运以山水诗著称，史指有诗史才华的诗人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带怅惘的氛围。诗中描绘了麻姑山的景象，烟霞外的旌旗、水石间的冠盖，勾勒出一幅富有诗意的山水游玩图。同时丹井寂寥，鸾骖怅望，又增添了一种对仙人的追思和世事变幻的感慨。

写作手法上，首联点明出游的缘由，以刺史的清闲引出访山之旅。颔联通过描写旌旗、冠盖在山水烟霞间的活动，从视觉角度写出游玩场景的盛大与美妙。颈联以丹井寂寥和鸾骖怅望形成今昔对比，蕴含着对往昔仙人传说的向往和对时光流逝的喟叹。尾联则以古人留诗笔，遗风尚可攀，将历史与当下相联系，使诗歌的内涵更丰富。

情感表达方面，既有对麻姑山美景的喜爱与陶醉，也有对仙人传说的神往，还有对历史文化传承的敬重以及对时光流逝、世事变迁的淡淡的惆怅。主题思想主要围绕游览麻姑山展开，表达了在游山过程中的所见所思所感，体现出对自然山水、历史文化的关注与热爱。

速览

《和王漕使逵游麻姑山》是宋代诗人李山甫的作品，主题为游山、写景、怅惘、怀古。铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。 旌旗飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。 丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。 从来谢史留诗笔，…