答东坡居士

译文

指明说清楚到底是什么东西，抬头看鹞子穿过云层飞走。从来这一碗（此处可能有特殊寓意的事物，需结合更多背景理解）是最为稀奇的，能够解答灯（此处‘灯’可能有特殊含义，也许是某种禅机之类的象征）的人能有几个呢。

注释

鹞子

一种猛禽，形状像鹰，比鹰小，捕食小鸟，也叫鹞鹰，yào zǐ

赏析

从文学手法上看，此诗较为简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。前两句通过描写抬头看到鹞子穿云这样直观的景象，以一种看似平常的表述展开，可能是在以鹞子穿云这一形象比喻某种难以捉摸的事物或者现象。后两句提到‘这碗最希奇’以及‘解问灯人能几个’，设下悬念，营造出一种神秘的意境。情感表达上，有一点淡淡的对知音稀少的感慨，仿佛自己知晓某种独特的东西，却鲜有人能够理解。主题思想上可能是在传达一种对特殊事物或者深邃道理的认知，并且感叹能理解之人甚少。整体意境神秘而略带寂寥。

速览

《答东坡居士》是宋代诗人释法泉的作品，主题为表意隐、感寂寥、设悬念、意境玄。指出明明是甚么，举头鹞子穿云过。 从来这碗最希奇，解问灯人能几个。