偈七首 其六

译文

直爽的人一句话便说清，骏马只需一鞭就前行。要是眼睛还在转动犹疑，那就难免被纸和麻缠绕（陷入繁琐复杂）。脚下是大地，头上是蓝天。如果不相信就看看八九月间，山川间到处都是纷纷飘落的黄叶。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

定动

转动，犹疑不定。

纸裹麻缠

形容被繁琐之事纠缠。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法。前两句‘快人一言，快马一鞭’简洁明快地塑造出干脆利落的形象，与‘若更眼睛定动，未免纸裹麻缠’中犹疑、被琐事纠缠的形象形成鲜明对比。在意境营造上，结尾‘不信但看八九月，纷纷黄叶满山川’描绘出八九月间黄叶飘落满山川的景象，画面感极强，营造出一种开阔又略带萧索的意境。情感表达方面，有一种对直爽、干脆的推崇，对犹疑、繁琐的否定。主题思想是倡导人们行事要果断，莫要犹犹豫豫陷入复杂的境地，同时也可能蕴含着对自然规律（如季节交替带来的景色变化）的一种感悟。

速览

《偈七首 其六》是宋代诗人释法泉的作品，主题为干脆、写景、对比、劝诫。快人一言，快马一鞭。 若更眼睛定动，未免纸裹麻缠。 脚下是地，头上是天。 不信但看八九月，纷纷黄叶满山川。