偈七首 其七

译文

既不是佛也不是心，徒然地揣度议论，说得到皮毛或者精髓也都是空自商量。即将远行时慎重地向诸位禅友告别，门外无数的山峰正笼罩在夕阳之下。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

拟议

揣度议论。

得髓

领悟到精髓。

谩

màn，空，徒然。

禅侣

修习禅学的同伴。

赏析

从文学手法上看，首联采用对偶句式，‘非佛非心’与‘得皮得髓’相对，‘徒拟议’和‘谩商量’相对，使诗句在形式上整齐对称，节奏明快，增强了表现力。在情感表达方面，前两句流露出一种对于某些无意义的禅学争论的不屑与否定，认为那些只是徒然的议论和空泛的商量。而尾联‘临行珍重诸禅侣，门外千山正夕阳’则意境深远，诗人即将远行，向禅友珍重道别，画面一转，将目光投向门外千山夕照的景象，夕阳的余晖洒在千山之上，既有一种宁静、壮阔的美感，又烘托出一种淡淡的离别愁绪和对禅友、对当下的不舍，同时也蕴含着对未知旅途的一种豁达与期许。主题思想上，这首诗既有对禅学中一些空泛争论的批判，也表达了对同道之人的珍惜和离别的复杂情感。

速览

《偈七首 其七》是宋代诗人释法泉的作品，主题为禅意诗、批判、离别、豁达。非佛非心徒拟议，得皮得髓谩商量。 临行珍重诸禅侣，门外千山正夕阳。