偈七首 其一

译文

来又好像没来，去又好像没去。脚下像有须弥山那般沉稳，脑后似有擎天柱那般坚实。这样的境界佛的大藏经也无法阐述，佛眼也不能窥视。诸位禅者啊，渐渐老去遇到春天知道珍惜春天，昨夜飘落的飞花已经数不清了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

须弥山

古印度神话中的名山，后为佛教所采用，被认为是世界的中心。

擎天柱

支撑天的柱子，常用来形容事物的重要性或支撑力量。

觑

qù，看，窥探。

禅德

对修禅者的敬称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。如“脚下须弥山，脑后擎天柱”，以须弥山和擎天柱这种巨大、坚实的事物来形容一种超凡的状态，是夸张的表现；而将这种难以言喻的境界与大藏、佛眼对比，突出其高深莫测。在情感表达方面，既有对禅境的敬重与向往，又有一种对时光流逝的淡淡的感喟，从‘渐老逢春解惜春，昨夜飞花落无数’可见一斑。在意境营造上，前几句通过奇特的想象营造出一种神秘、宏大、高深的禅意境界，后两句则转为一种略带忧伤的暮春之境。主题思想上，一方面阐述了高深的禅意难以言说，另一方面也暗示了在禅修过程中对自然、对时光的感悟。

速览

《偈七首 其一》是宋代诗人释法泉的作品，主题为禅意深、夸张法、惜春情、对比法。来不来，去不去。 脚下须弥山，脑后擎天柱。 大藏不能宣，佛眼不能觑。 诸禅德，渐老逢春解惜春，昨夜飞花落无数。