示元度

译文

今年在钟山的南面，随意开辟成园囿。开凿池塘构建我的房舍，碧绿的池水寒冷可用来漱口。在沟的西边雇来年轻力壮之人，挑土堆成小土丘。枝叶繁茂的三百株树木，种的梀树长得最为茂盛。不希求像鹓雏那样的珍奇果实，只求容易种活长大。中间空出一丈见方的地方，砍伐树木来构建房屋。五棵楸树从东都移来，挖来种在屋檐流水的周围。老来厌烦尘世的话语，深居在闭塞的门洞中。赎回鱼儿与它们同游，喂鸟时感觉如同旧友。只应当邀请你，来谈论天地宇宙之事。再等到春天白昼变长，黄鹂在晴日里鸣叫。

注释

搆

构建，建造。gòu

培塿

小土丘。péi lǒu

莳

种植。shì

梀

一种树。sù

鹓雏

传说中与凤凰同类的鸟，这里表示珍奇之物。yuān chú

斸

挖。zhú

簷溜

屋檐下滴水处，这里指屋檐周围。yán liù

塞门窦

闭塞的门洞。sāi mén dòu

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。诗人从营建园囿的琐事写起，如‘凿池搆吾庐’‘沟西雇丁壮’等句，通过这些具体的描述，将自己的生活场景展现出来，富有生活气息。在意境上，营造出一种静谧、闲适的田园氛围，像‘赎鱼与之游，喂鸟见如旧’描绘出人与动物和谐相处的画面，远离尘世喧嚣。情感表达上，诗人表达出对这种田园生活的喜爱和满足，从对园囿中一草一木的经营，到与鱼鸟相伴的快乐都有所体现，同时也透露出一种厌世，渴望与友人商略宇宙之事的超逸情怀。主题思想围绕着田园生活展开，体现了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世的超脱之感。

速览

《示元度》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园诗、闲适、厌世、叙事。今年钟山南，随分作园囿。 凿池搆吾庐，碧水寒可漱。 沟西雇丁壮，担土为培塿。 扶疏三百株，莳梀最高茂。 不求鹓雏实，但…