甘露歌

译文

天气寒冷，傍晚时分在山谷里，（冰粒）光亮闪烁像是忧愁化成的水滴。池塘上（冰粒）渐渐增多，树枝上（冰粒）却渐渐稀少，只有老朋友才能理解（这种景象背后的情绪）。

注释

的砾

光亮、鲜明的样子，dì lì

愁成水

这里是一种拟人化的表达，将冰粒似愁，好像愁绪化成了水滴。

池上

池塘之上。

枝上

树枝之上。

故人

老朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。天寒日暮的山谷，冰粒似愁的景象，都给人以冷寂之感。从写作手法来看，诗中运用了细节描写，如‘的砾愁成水’，将冰粒描写成‘愁成水’，把抽象的愁绪具象化，赋予了冰粒以情感，使自然景象与情感相融合。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁，这种忧愁可能是孤独之情，又或许是一种不被理解的落寞，而这种情感通过自然景象的描写含蓄地表达出来。主题思想上，通过对山谷中冰粒的描写，可能暗示着诗人内心深处的情感状态，渴望有知音理解自己如同理解这山谷中的景象一样。

速览

《甘露歌》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、孤寂、托物言志、含蓄。天寒日暮山谷里。 的砾愁成水。 池上渐多枝上稀。 唯有故人知。