菩萨蛮

译文

几间茅屋悠闲地临近水边。我穿着单衣戴着短帽站在垂杨的浓荫里。今天是什么日子呢？看我慢慢走过石桥。新月弯弯高悬于树梢。中午喝醉一觉醒来已经很晚了。什么东西最能牵动情怀呢？是那黄鹂鸟的两三声啼鸣。

注释

梢梢

形容树枝或条状物细长的样子。

偃

yǎn，仰卧，引申为倒下、卧倒。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇采用白描手法，‘数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。’简单勾勒出一幅宁静的水边人家画面，一个‘闲’字写出了一种悠然的氛围。词中通过描写不同的时间场景，如‘午醉醒来晚’和‘梢梢新月偃’，从白天到夜晚的时间转换，丰富了词作的内容。在情感表达方面，词中并没有直接抒发浓烈的情感，而是通过描写自己的行为和周围的景色来含蓄地表达一种闲适、恬淡的心境。意境营造上，茅屋、垂杨、石桥、新月、黄鹂等意象组合在一起，构建出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想上，表现了作者对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、写景、田园、恬淡。数家茅屋闲临水。 单衫短帽垂杨里。 今日是何朝。 看予度石桥。 梢梢新月偃。 午醉醒来晚。 何物最关情。 黄鹂三两声。