杏花

译文

石桥横跨在空旷的水面上，茅屋临近清澈的池沼。俯身窥视娇艳柔美的杏花，感觉花身并不比花影更美。那杏花娇艳得就像景阳宫的妃嫔，含着笑堕入了宫井。令人惆怅的是水面有微波泛起，杏花的残妆被弄乱难以复原。

注释

石梁

石桥。梁，桥梁。

清炯

清澈的池沼。炯，jiǒng，这里指池沼。

娇饶

娇艳柔美。饶，在这里表示柔美。

景阳妃

指南朝陈后主的宠妃张丽华，隋军破城时她随陈后主躲入景阳宫井中。这里以她的美貌来形容杏花。

怊怅

chāo chàng，惆怅，失意的样子。

残粧

残妆，这里指被水波弄乱后的杏花的样子。粧，同‘妆’。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘杏花及其水中倒影营造出一种凄美、清幽的氛围。石梁、茅屋、杏花等意象组合，构建出一幅富有田园诗意的画面，而杏花的姿态和水中倒影的描写又添一抹惆怅之感。

在写作手法上，运用了比喻和拟人。把杏花比作景阳妃，‘含笑堕宫井’赋予杏花以人的神态动作，生动地写出杏花的娇美姿态。同时，还运用了衬托的手法，以水波来衬托杏花残妆难整，增强了画面的凄美之感。

从情感表达来看，诗人对杏花有着一种怜惜与惆怅之情，由杏花的娇艳到被水波弄乱残妆，这种变化中透露出诗人对美好事物易逝的叹惋。主题思想围绕着对杏花的观赏与怜惜，展现出美好事物在外界因素影响下走向衰败的无奈。

速览

《杏花》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、怜惜、凄美、比喻。石梁度空旷，茅屋临清炯。 俯窥娇饶杏，未觉身胜影。 嫣如景阳妃，含笑堕宫井。 怊怅有微波，残粧坏难整。