弯埼
残暑安所逃，弯埼北窗北。
伐翳作清旷，培芳卫岑寂。
投衣挂青枝，敷簟取一息。
凉风过碧水，俯见游鱼食。
永怀少陵诗，菱叶浄如拭。
谁当共新甘，紫角方可摘。
伐翳作清旷，培芳卫岑寂。
投衣挂青枝，敷簟取一息。
凉风过碧水，俯见游鱼食。
永怀少陵诗，菱叶浄如拭。
谁当共新甘，紫角方可摘。
译文
残留的暑气无处可逃，在那曲折的北窗之北。砍去遮蔽之物营造清朗开阔的景象，培育芳草护卫寂静。把衣服挂在青色的树枝上，铺上竹席休息片刻。清凉的风吹过碧绿的水面，低头看见游动的鱼儿觅食。永远怀念杜甫（少陵）的诗，菱叶干净得如同被擦拭过。谁能一起共享新熟的菱角，那紫色的菱角刚刚可以采摘。
注释
- 弯埼
- 弯曲的河岸。埼，qí。
- 伐翳
- 砍伐遮蔽之物。翳，yì，原指遮蔽，这里指遮蔽视线、空间的草木等。
- 岑寂
- 寂静。
- 敷簟
- 铺开竹席。簟，diàn，竹席。
- 永怀
- 长久思念。
- 少陵
- 指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。
- 浄
- 同‘净’，干净。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇以‘残暑安所逃’点明时节，残暑未消，而‘弯埼北窗北’则点明地点，勾勒出一幅静谧的画面。在写作手法上，‘伐翳作清旷，培芳卫岑寂’运用对仗，一‘伐’一‘培’，动作相对，‘清旷’与‘岑寂’的景象相对，使诗句富有节奏感和韵律美。诗中的情感表达较为含蓄、淡雅，诗人通过描绘自己的居处环境，如凉风、碧水、游鱼等自然景象，透露出一种对宁静生活的喜爱与享受之情。主题思想围绕着对清幽生活的描绘以及对杜甫诗歌的追怀，表现出诗人在平淡生活中的诗意情怀和高雅志趣。从描绘居处周围的自然景象来看，有着浓厚的田园气息。
速览
《弯埼》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、写景、田园、追怀。残暑安所逃，弯埼北窗北。 伐翳作清旷，培芳卫岑寂。 投衣挂青枝，敷簟取一息。 凉风过碧水，俯见游鱼食。 永怀少陵诗，菱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品