洊亭
朝寻东郭来，西路历洊亭。
众山若怨思，惨澹长眉青。
迸水泣幽咽，复如语丁宁。
岂予久忘之，而欲我小停。
歇鞍松柏间，坐起俯轩櫺。
秋日幸未暮，奈何雨冥冥。
众山若怨思，惨澹长眉青。
迸水泣幽咽，复如语丁宁。
岂予久忘之，而欲我小停。
歇鞍松柏间，坐起俯轩櫺。
秋日幸未暮，奈何雨冥冥。
译文
早晨从东边城郭而来，向西的道路经过洊亭。众多的山峰像是含着哀怨情思，山色青黛如同长眉般惨淡。奔涌的泉水发出幽咽的哭泣声，又好像在轻声叮嘱。难道是我长久地将此地遗忘，因而想要我稍作停留？在松柏之间解鞍休息，或坐或起地俯身看着轩窗的栏杆。幸好秋天还没有到暮晚的时候，无奈何天空中细雨迷蒙。
注释
- 洊亭
- 洊，jiàn，亭名。
- 惨澹
- 暗淡；阴暗。
- 迸水
- 喷涌的泉水。迸，bèng。
- 幽咽
- 形容低微、断续的哭声。
- 丁宁
- 同‘叮咛’，再三嘱咐。
- 轩櫺
- 轩，有窗的长廊或小屋；櫺，líng，窗户或栏杆上雕花的格子。这里指轩窗的栏杆。
- 冥冥
- 昏暗。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘众山若怨思，惨澹长眉青。迸水泣幽咽，复如语丁宁’，将山和水赋予人的情感与动作，山像是满怀怨思，水如泣如诉，生动地营造出一种幽深感伤的意境。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥之情，诗人通过对洊亭周围山水景色的描写，透露出内心的某种愁绪，也许是对时光流逝或者人生境遇的感怀。在意境营造上，诗中的山水、松柏、冥冥之雨共同构建出一个清冷、幽寂的画面，如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上，可能是诗人在旅途中经过洊亭的所见所感，借景抒情，表达自己复杂的心境。
速览
《洊亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、惆怅、拟人、旅愁。朝寻东郭来，西路历洊亭。 众山若怨思，惨澹长眉青。 迸水泣幽咽，复如语丁宁。 岂予久忘之，而欲我小停。 歇鞍松柏间，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品