寄蔡氏女子二首 其二

译文

我在北面的小洲营建居所，心中思念着归家的女儿。石头桥梁用茅草覆盖，绿荫浓郁遮盖着屋宇。抬头有桂树低头有兰草，感叹你回来的道路难道会难走吗？望着高远的白云，对着清澈的流水长叹。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地

苫盖

shān gài，用茅草等覆盖

承宇

承接房屋，这里指绿荫遮盖着房屋

嗟

jiē，叹息

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，诗中‘仰有桂兮俯有兰’，以桂兰这些美好的事物兴起对女儿的思念之情。在意境营造方面，通过描绘‘北渚’‘石梁’‘绿阴阴’‘桂’‘兰’‘白云’‘清流’等意象，营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。情感表达上，深切地表达出诗人对蔡氏女子的思念以及盼望其归来的急切心情。主题思想围绕着思念亲人展开，诗人通过描述居所周围的环境，反复强调思念女儿，又担忧女儿归途中的情况，使主题十分明确。

速览

《寄蔡氏女子二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念亲人、清幽意境、比兴手法、写景。我营兮北渚，有怀兮归女。 石梁兮以苫盖，绿阴阴兮承宇。 仰有桂兮俯有兰，嗟汝归兮路岂难。 望超然之白云，临清流而长叹。