定林示道原

译文

昨天登上定林山，俯瞰东南方的山岗。只看见一片白色，不知道它从何而来。那湿润的云气如同注入寒晶（指冰雪）的白银，又像是用青土堆成的镜匣。在遥远昏暗的云雾之中，怀疑有白玉台存在。这天晚上清风兴起，烦热的云层一下子散开。嫦娥攀着桂枝，顾影长久地徘徊。拄着藜杖忽然到了深秋，和你一起追寻往昔的遗迹。昔日的壮观景象不再，平坦的荒野在夜里长满了莓苔。

注释

陔

gāi，山岗

奁

lián，古代妇女梳妆用的镜匣

晻霭

ǎn ǎi，昏暗的云雾

常娥

即嫦娥

顾景

gù yǐng，顾影，自顾其影

杖藜

zhàng lí，拄着藜杖

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。诗的前几句描绘定林山所见之景，如'湿银注寒晶，奁以青培堆'，运用比喻的手法，将云气比作注入寒晶的湿银，把山比作青培堆成的镜匣，形象而新奇，展现出自然景象的神奇与美妙，让读者仿佛置身于那云雾缭绕的定林山中。情感表达上，既有对眼前美景的惊叹与欣赏，又有对时光变迁的感慨。从'壮观非复昔，平芜夜莓苔'可以看出，诗人看到昔日的壮观不再，如今只剩长满莓苔的平芜，一种物是人非的怅惘油然而生。主题思想上，通过描绘定林山的景色变化，反映出岁月的流转和世事的无常。

速览

《定林示道原》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、感怀、清幽、比喻。昨登定林山，俯视东南陔。 但见一方白，莫知所从来。 湿银注寒晶，奁以青培堆。 迢迢晻霭中，疑有白玉台。 是夕清风兴，烦…