赠彭器资
鄱水滔天竟东注，气泽所钟贤可慕。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观于波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见仿佛，岁晚所悲行路难。
文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭，复得纵观于波澜。
放言深入妙云海，示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见仿佛，岁晚所悲行路难。
译文
鄱阳湖的水波涛汹涌向东流去，此地灵气汇聚，贤能之人令人倾慕。文章气势浩大如同浩渺的波澜，品行道义高远有自己的归宿。秋天的江水在两岸之间流淌，逆流而上与我来来往往。我舀取江水很久都不见干涸，又得以再次观赏江水的波澜。放纵言论深入奇妙的云海之中，向我展示神仙圣人原本居住的地方。《楞伽经》我也仿佛能领悟一些，只是到了晚年悲伤于行路的艰难。
注释
- 鄱
- pó，鄱阳湖，中国第一大淡水湖。
- 气泽
- 灵气与恩泽。
- 浩渺
- 广阔无边。
- 迢迢
- 高远的样子。
- 溯洄
- sù huí，逆着河流的道路向上游走。
- 挹
- yì，舀，把液体盛出来。
- 楞伽
- léng qié，佛教经典《楞伽经》。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘鄱水滔天竟东注’，以鄱水起兴，引出对彭器资的赞美。在意境营造方面，诗中描绘了鄱水的浩渺、中江秋景等，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人对彭器资既有倾慕之情，赞其文章、行义，又有一种同游相伴的愉悦，如‘溯洄与我相往还’。同时在诗的末尾也流露出对人生之路艰难的悲叹。主题思想围绕着对彭器资的敬仰以及自身的人生感悟展开，通过描绘自然景象与二人的交往等多方面内容，表达出丰富的情感与思想内涵。
速览
《赠彭器资》是宋代诗人王安石的作品，主题为赞友人、写景、惆怅、比兴。鄱水滔天竟东注，气泽所钟贤可慕。 文章浩渺足波澜，行义迢迢有归处。 中江秋浸两崖间，溯洄与我相往还。 我挹其清久未竭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品