题半山寺壁二首 其一

译文

我出行天就下雨，我停下雨也停住。雨难道是为我下的吗，只是偶然相遇罢了。

注释

邂逅

偶然相遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》：‘邂逅相遇，适我愿兮。’

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，全诗以一种直白的叙述来表达一种奇妙的现象与感悟。从情感表达上看，有一种淡淡的戏谑与豁达，诗人似乎在调侃自己与雨之间这种仿佛有联系又无必然联系的状态。在意境营造方面，通过对雨和自身行动关系的描述，营造出一种随性而又带有一点神秘的氛围。主题思想上，表现出诗人对自然现象与自身关系的一种思考，这种思考并非严肃的哲理探究，而是带有生活趣味的感悟。整体风格简洁明快，用简单的话语传达出一种独特的生活感受。

速览

《题半山寺壁二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、戏谑、豁达、自然。我行天即雨，我止雨还住。 雨岂为我行，邂逅与相遇。