对棋与道源至草堂寺

译文

北风吹得人不能外出，安静地坐着正好可以和你下棋。明天棋局结束的时候太阳还未落山，从这以后也不再吟诗了。

注释

清坐

安闲静坐。

投局

投下棋子，指棋局结束。

赏析

这首诗意境清幽冷寂，北风呼啸营造出一种寒冷、不宜外出的氛围，在此情境下，诗人选择与友人对棋，以棋事取代吟诗之事，反映出一种独特的生活态度。从写作手法上看，诗的前两句直接描述环境与行为，简洁明了，后两句则是对明日之事的预想。在情感表达方面，既有与友人对棋的安闲之情，又有一种对吟诗之事决然放下的洒脱之感，同时在这寒冷的氛围中，也隐隐透着一种静谧的寂寥。主题思想上，诗人通过对当下与友人对棋这件小事以及对未来不再吟诗的表述，传达出一种随遇而安、闲适洒脱的生活情趣。

速览

《对棋与道源至草堂寺》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、写事、友情、寂寥。北风吹人不可出，清坐且可与君棋。 明朝投局日未晚，从此亦复不吟诗。