书八功德水庵

译文

幽静孤独如果可以被厌弃的话，那真实就实在是值得欣喜之事。看见山峦不会妨碍眼睛（的观赏），听到水流声不会让耳朵觉得不舒服。自由自在没有什么欲求，不过是自己内心有所得罢了。

注释

幽独

幽静孤独。幽，幽静、深远。独，独自、孤独。

碍目

阻碍视线，这里指影响眼睛观赏。碍，阻碍。

逆耳

不顺耳，刺耳。逆，抵触、不顺从。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。前两句直接阐述对‘幽独’和‘真实’的态度，直截了当表达观点。后两句‘见山不碍目，闻水不逆耳’则是借山水之景，将内心那种平和、顺遂的感受具象化。在情感表达方面，诗人传达出一种对宁静、真实生活的向往与满足，对于幽独并不排斥，反而能从中体会到自得其乐的情感。在意境营造上，诗中通过山、水这些自然元素，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对真实、幽独状态下自得境界的推崇。整首诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌，却能准确地表达出深刻的哲理和细腻的情感。

速览

《书八功德水庵》是宋代诗人王安石的作品，主题为闲适、抒情、清幽、哲理。幽独若可厌，真实为可喜。 见山不碍目，闻水不逆耳。 翛然无所为，自得而已矣。