放鱼

译文

在浅水中捉到鱼，把它放到最深的地方。在暑天让它摆脱煎熬，轻快地游向远处。难道没有好的厨师，可以让它成为盘中餐吗？生物和我都害怕受苦，舍弃它宁可去吃菜蔬。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

良庖

技术好的厨师。庖，páo，厨房，也指厨师

七箸

指代饮食，箸，zhù，筷子

啖茹

吃。啖，dàn；茹，rú，蔬菜的总称

赏析

这首诗在意境上，通过描写放鱼的简单场景，营造出一种怜惜生命的氛围。从写作手法来看，先叙述放鱼的行为，再通过反问句‘岂无良庖者，可使供七箸’进行转折，最后点明‘物我皆畏苦，舍之宁啖茹’的主题，层层递进。情感表达上，体现了诗人对鱼的怜悯与同情，也反映出诗人的慈悲心怀。主题思想围绕着对生命的尊重与敬畏展开，诗人从鱼在浅水中受煎熬的处境联想到自身对痛苦的畏避，从而产生放鱼之举，展现出一种推己及物的情怀。

速览

《放鱼》是宋代诗人王安石的作品，主题为怜悯、放生、推己及物、敬畏生命。捉鱼浅水中，投置最深处。 当暑脱煎熬，翛然泳而去。 岂无良庖者，可使供七箸。 物我皆畏苦，舍之宁啖茹。