拟寒山拾得二十首 其一

译文

牛如果不被穿上鼻环，怎么肯去推磨为人劳作呢。马要是不被套上笼头，就会随意地卧倒和起来。干燥的地方始终不会被弄脏，平坦的地方始终不会塌陷。纷纷扰扰遭受轮回之苦，只是因为对这个（道理）有疑惑。

注释

涴

弄脏，wò

祗

只，zhǐ

轮回

佛教用语，指生死循环。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以牛穿鼻、马络头这些常见的现象起兴，类比人被各种规矩、欲望所束缚的状态。在情感表达方面，诗人似有一种超脱和无奈之感，超脱于尘世众人受束缚而不自知的状态，无奈于人们因为疑惑不解而陷入轮回之苦。在意境营造上，诗中描绘的牛、马的状态简单而直观，与人们受轮回的抽象概念形成鲜明对比，使读者能更好地理解诗人的思想。主题思想上，表达了对世人受世俗观念、欲望等束缚而陷入轮回的感慨与点悟。

速览

《拟寒山拾得二十首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为讽喻、哲理、比兴、感怀。牛若不穿鼻，岂肯推人磨。 马若不络头，随宜而起卧。 干地终不涴，平地终不堕。 扰扰受轮回，祗缘疑这个。