拟寒山拾得二十首 其七

译文

有幸在无事的时候，心里有各种各样虚妄的想法。张三的腿肚子很粗（使得）嘴显得窄小，李四的帽子檐很长。一旦失足就落入地狱，把身体投向滚烫的汤锅。谁知道遭受酷热的苦恼，却不知道去思考清凉（的时候）。

注释

腨

小腿肚子，读音：shuàn

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

镬

锅，古代的大锅，常指用来烹人的刑具，读音：huò

热恼

因酷热而产生的苦恼。佛教用语，指身心的燥热烦恼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘张三腨口窄，李四帽簷长’，简单而直接地描述出生活中的一些形象特征，以看似荒诞的形象来引发读者的联想。在情感表达方面，诗中透露出一种对世人虚妄思考、不明事理的批判之情。在意境营造上，通过描写地狱中‘失脚落地狱，将身投镬汤’的恐怖场景，与前面人们日常生活中的虚妄状态形成鲜明对比，给人一种强烈的冲击感。主题思想围绕着对人们无知妄念的讽刺，提醒人们应保持清醒，懂得趋利避害，不要陷入虚妄而招致灾祸。

速览

《拟寒山拾得二十首 其七》是宋代诗人王安石的作品，主题为批判、白描、讽喻、叙事。幸身无事时，种种妄思量。 张三腨口窄，李四帽簷长。 失脚落地狱，将身投镬汤。 谁知受热恼，却不解思凉。