拟寒山拾得二十首 其一

译文

木偶傀儡只是靠着一根牵线，各种动作都没有根基。我进入表演的棚子里，昨天亲自看到了。才知道在棚子外面观看的人，忙乱纷扰像是一场傻事。整天被它欺骗，还要被索取钱财。

注释

傀儡

木偶戏里的木头人；比喻受人操纵,不能自立的人或组织。

祗

zhǐ，只，仅仅。

没根栽

没有根基，比喻没有真实依据。

伊

它，这里指傀儡戏。

谩

mán，欺骗，蒙蔽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将社会上那些没有真实内涵、被人操纵的现象比作傀儡戏中的木偶，生动形象。在情感表达方面，诗人流露出一种对世间众人被表象迷惑的嘲讽与同情，认为人们在没有意义的事情上忙碌，且被欺骗还遭受经济上的损失。在意境营造上，通过描述傀儡戏的场景，营造出一种荒诞、愚弄的氛围。主题思想上是对社会上一些虚假现象以及人们盲目跟风、容易被欺骗的批判。诗中用简短直白的语言，如‘扰扰一场呆’直白地表达出对人们行为的看法，简单却深刻。

速览

《拟寒山拾得二十首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为讽喻、批判、叙事、直抒胸臆。傀儡祗一机，种种没根栽。 被我入棚中，昨日亲看来。 方知棚外人，扰扰一场呆。 终日受伊谩，更被索钱财。