拟寒山拾得二十首 其一一

译文

李先生胸怀坦荡，他的见识实在奇妙啊。问他前世的事情，他回答我说前世是烧炭的。炭生成后能够燃烧生火，火燃烧过后却变成了灰。灰形成了也就是土，（万物）可以随意在土里扎根生长。

注释

坦荡荡

形容心地平静，没有隐瞒。

渠

他，qú。

然

同‘燃’，燃烧，rán。

赏析

从文学手法上看，这首诗以问答的形式展开，简单而直接。通过李生对前世之事的回答以及对烧炭之后一系列变化的描述，层次清晰地展开叙述。在情感表达方面，诗中表现出一种豁达、淡然的情感。李生对前世之事娓娓道来，无论是烧炭还是炭成灰再到灰成土的过程，都透露出一种对世事变化的坦然接受。在意境营造上，诗描绘了从炭到火、灰、土这一物质转化的过程，构建出一种自然循环、生生不息的意境。主题思想则围绕着对生命的轮回、事物的转化的思考，体现出一种超脱世俗的哲理。

速览

《拟寒山拾得二十首 其一一》是宋代诗人王安石的作品，主题为问答体、豁达、叙事、哲理。李生坦荡荡，所见实奇哉。 问渠前世事，答我烧炭来。 炭成能然火，火过却成灰。 灰成即是土，随意立根栽。