自喻

译文

河岸清凉竹子美好秀丽，水面明净菱角整齐排列。虾儿摇摆着游动的触须，鱼儿鼓动着嬉戏的鳍鬣。放下手杖姑且休息一会儿，提起下裳好像可以渡水。自我愉悦恰合心意吧，就像那翩然飞舞的梦中蝴蝶。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

帖帖

整齐的样子

鬣

鱼颔旁小鳍，liè

愒

休息，qì

褰裳

提起下裳。褰，qiān

自喻

自我比喻、自我愉悦

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“岸凉竹娟娟，水浄菱帖帖。虾摇浮游须，鱼鼓嬉戏鬣”，简单几笔就勾勒出岸边和水中的动植物的形态，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的自然景象，传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗中的河岸、竹子、菱角、鱼虾等元素共同营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上，诗人从对自然的观赏中获得内心的愉悦，最后以‘自喻适志欤，翩然梦中蝶’点明主旨，表达自己如同梦中化蝶的庄周一样，在这种自然之境中适意自得。

速览

《自喻》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。岸凉竹娟娟，水浄菱帖帖。 虾摇浮游须，鱼鼓嬉戏鬣。 释杖聊一愒，褰裳如可涉。 自喻适志欤，翩然梦中蝶。