答俞秀老

译文

所有的机缘偶然哪里存在呢，实相并非是与偶然相匹配的。即使像季咸那样神奇的人，最终也还是失败逃走了。

注释

偶

偶然、机遇。

缘

缘分，机缘。

实相

佛教语，指宇宙事物的真相或本然状态。

季咸

传说中的古代神巫，出自《庄子·应帝王》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了议论的手法，通过阐述'诸偶缘安有，实相非相偶'这样富有哲理的观点，直接表达自己的思想。在情感表达方面，诗人似有一种冷峻、理智的态度，在对哲理的探讨中，可能流露出对世事无常、机缘难测的一种深刻认知。在意境营造上，有一种玄虚、深邃的氛围，将抽象的哲学概念'实相'等引入诗中，让读者感受到一种理性思考的冷峻意境。主题思想围绕着对机缘、实相这些抽象概念的思考，表达出一种对事物本质的洞察，以及对人们通常所认知的机缘巧合的否定态度。

速览

《答俞秀老》是宋代诗人王安石的作品，主题为哲理诗、议论、冷峻、玄虚。诸偶缘安有，实相非相偶。 虽神如季咸，终亦失而走。