杂咏八首 其四

译文

小羊和小猪在虎豹面前窘迫不安，斑鸠和麻雀在鹰鹯面前走投无路。机巧的人备好了捕鸟器具和带丝绳的箭，凶猛的鸷鸟也被拘禁起来。论功劳没有谁比得上神灵，论广大没有什么比得上苍天。可悲啊渺小的人类，竟然想要逃避于天地神灵之间。

注释

羔豚

小羊和小猪。羔，gāo，小羊；豚，tún，小猪。

窘

困迫，处境困急。jiǒng。

鸠雀

斑鸠和麻雀。鸠，jiū。

穷

走投无路。

鹰鹯

鹰和鹯（一种猛禽）。鹯，zhān。

机弋

机，弓弩上的发射机关；弋，yì，用带绳子的箭射鸟。这里指捕鸟的器具。

鸷猛

指凶猛的鸟。鸷，zhì。

拘挛

拘束，束缚。挛，luán。

区区

形容渺小。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用了比兴手法，以羔豚面对虎豹、鸠雀面对鹰鹯的窘困，以及鸷猛被拘挛的情景来引出后文对于人的讨论。情感表达方面，诗中流露出一种悲哀的情绪，诗人对人类的渺小和试图逃避天地神灵的行为感到可悲。在意境营造上，通过描绘动物们面临危险时的无奈和被控制的状态，构建出一种压抑、局促的意境。主题思想上，表达了人在天地神灵面前的渺小与无力，以及对人类某些不切实际想法的批判。

速览

《杂咏八首 其四》是宋代诗人王安石的作品，主题为比兴、悲哀、渺小感、批判。羔豚窘虎豹，鸠雀穷鹰鹯。 巧者具机弋，鸷猛还拘挛。 论功莫如神，论大莫如天。 悲哉区区人，乃欲逃其间。