食黍行

译文

周公旦兄弟间相互残杀，李斯父子被诛灭三族。富贵往往伴随着很多祸患降临，贫贱也实在让人难以忍受。自身为了衣食到处奔波于南北，最亲近的人怎么能常常在身边呢。原以为黍米成熟可以一起烹煮，忽然看到田陇上黍米黄澄澄一片。在外漂泊的人中途突然不能返回，从此吃黍米时心中满是悲伤。

注释

戮

杀。读音：lù

婴

缠绕。

欻

忽然。读音：xū

陇

田埂。

离离

繁茂的样子。

赏析

这首诗运用了典故来开篇，提到周公兄弟相残和李斯父子被灭族，通过历史上典型的事例揭示出富贵中隐藏着巨大的祸患，增加了诗歌的历史厚重感和警示意味。在情感表达上，既有对人生无常、贫富皆有无奈的感慨，又有一种对亲人离散不能团聚的悲伤。从意境上看，描绘了一幅游子在外，看到黍熟却亲人不在的画面，充满了凄凉之感。主题思想上，反映了人生在世的艰难处境，无论是富贵还是贫贱都面临着不同的困扰，同时也表达了对亲人的思念之情。诗中以叙事和抒情相结合的手法，先叙述古人的事例和自身为衣食奔波的状况，再抒发看到黍熟时的悲苦之情，使情感的表达更加自然、深沉。

速览

《食黍行》是宋代诗人王安石的作品，主题为用典故、叹人生、感无常、念亲人。周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。 富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。 身随衣食南与北，至亲安能常在侧。 谓言黍熟同一炊，…