叹息行

译文

官吏驱赶着一群囚犯进入市场大门，囚犯的妻子儿女悲痛大哭使得白日都变得昏暗。集市上的人相互谈论囚犯的事情，（猜测他们是）哪个村子的因为破家劫财（而被抓）。朝廷的法令已经很宽大了，你们犯下死罪谁能说是冤枉。路旁的年轻人为你们叹息，（你们）本是贞观年间善良百姓的子孙啊。

注释

恸哭

放声痛哭，极其悲伤地哭泣。恸，tòng。

相与

一起，共同。

元元

善良的百姓。

赏析

这首诗在意境上，通过描写囚犯被押送、家属恸哭、市人议论的场景，营造出一种压抑、悲惨的氛围。写作手法上，采用了叙事的方式，先描绘出一幅囚犯被押送的画面，如‘官驱群囚入市门，妻子恸哭白日昏’，生动地写出囚犯家属的悲痛和场景的凄惨；然后通过市人的议论侧面烘托事件，最后直接抒情，表达对囚犯本为良民子孙却犯下死罪的叹息。情感表达上，既有对囚犯犯罪的感慨，又有对其出身良民的同情。主题思想反映了当时社会可能存在的社会问题，尽管朝廷法令宽大，但仍有良民的子孙走向犯罪道路，引人深思。

速览

《叹息行》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事诗、社会写实、同情、压抑。官驱群囚入市门，妻子恸哭白日昏。 市人相与说囚事，破家劫钱何处村。 朝廷法令亦宽大，汝罪当死谁云冤。 路傍年少叹息汝，…