次韵信都公石枕蕲簟

译文

端溪石制作的枕头呈现出绿玉的色泽，蕲水编织的竹席有着黄金般的纹路。翰林把这两样东西视为珍宝，笑看金玉如同浮云。京城六月招呼客人时说，地上烈日下尘土飞扬。太阳运行到中天也显得无力，客人和主人都燥热疲惫到了极点。身体简直想要被闲置遗忘，又怎能强行整饰冠带。仰仗您的宽容不再疑虑，傲慢踞坐哪还顾得上官职高低。笛子的材料平滑光洁是家中旧藏，砚台的璞石中间低洼清澈是新得之物。清扫堂屋来就着阴凉，您自己不睡而分给客人。知道您用心每每如此，真能与万物同享安适。哪像法曹那样只为自己，却希望天日总是炎热。您的才华卓越令人惊叹，四海之内久已流传声名。上天正要选取您来扶持世道，哪里只是让您以文章扬名。深入探究努力获取常常不睡觉，想用公正的议论排除纵横家的诡辩。无奈何甘心于一张卧榻之上，想要卧在颍尾之地来求高洁。贤明与愚蠢、辛劳与安逸并非同一轨迹，看我生病昏沉只是还未死去。心里对万事很久以来就超脱了，投身于官职实在是偶然罢了。就应当买宅子归去隐居，白发苍苍于溪山之间才算是心愿开始达成。看您努力成就太平之世，然后登上青天骑跨箕星和尾星。

注释

蕲簟

蕲州出产的竹席。蕲，qí。

歊然

气盛的样子。歊，xiāo。

箕倨

同‘箕踞’，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法。

坳清

中间低洼而清澈。坳，ào。

卓牵

同‘卓荦’，卓越，突出。

翛然

无拘无束、超脱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗中先描写石枕和蕲簟的精美，通过对这两件物品的描述，引出后面在炎热环境中的人物状态。如‘都城六月招客语，地上赤日流黄尘。烛龙中天进无力，客主歊然各疲剧。’以环境描写来烘托人物的疲惫之感，这是典型的情景交融的手法。在情感表达方面，诗中既有对信都公慷慨分享的感激之情，如‘扫除堂屋就阴翳，公不自眠分与客。知公用意每如此，真能与物同其适。’也有对信都公才华与济世之志的钦佩与赞扬，‘公才卓牵人所惊，久矣四海流声名。天方选取欲扶世，岂特使以文章鸣。’在意境营造上，通过对夏日炎热场景的描绘，营造出一种燥热、疲惫又带有一丝闲适的氛围。主题思想上，诗中展现了诗人对信都公的多方面情感，既有对其品德和才华的敬仰，也透露出自己对归隐生活的向往，以及对人生的感悟。

速览

《次韵信都公石枕蕲簟》是宋代诗人王安石的作品，主题为赠答诗、叙事、抒情、敬仰。端溪琢枕绿玉色，蕲水织簟黄金纹。 翰林所宝此两物，笑视金玉如浮云。 都城六月招客语，地上赤日流黄尘。 烛龙中天进无力，…