和吴冲卿雪 其一

译文

阳气回升但力量仍然艰难迟缓，阴气聚合其势正强。天空突然被大雪填满，茫茫一片，这造物的行为是谁在鼓动呢？雪轻得像撕开的棉絮纷纷扬扬，细得如同吹起的细毛。白天云雪相连已让人目眩，夜里风雪交加仍然汹涌。雪花凭借风势虽然只是一时，但其形态变化也有千种。帘幕深深卷起或许是为了躲避，门户狭窄关闭起来还像是在拥堵着（风雪）。漫天有好像冻住的雪浪，遍地没有荒芜的田垄（都被雪覆盖）。（雪花）飞扬时像是挟持着富贵，飘落堆积如同辞却恩宠。穿过幽深之处偶然相互重叠，遇到险处就独自高耸。积聚的惨寒将会舒缓，众多的轻雪……（原诗此处不完整）

注释

邅

zhān，难行，此处形容阳气回升的艰难迟缓。

巩

牢固，这里形容阴气聚合之势强盛。

汗漫

广大，漫无边际，这里形容雪下得很大，天空被雪填满的样子。

怂恿

sǒng yǒng，鼓动别人去做某事，这里是拟人的手法，问是谁鼓动了这场大雪。

擘

bò，分开，撕开。

氄

rǒng，鸟兽细软而茂密的毛，这里形容雪像细毛一样。

瞀

mào，目眩，眼花，这里指云雪相连让人视觉上感到晕眩。

凭陵

仗势侵犯，这里指雪花凭借风势。

委翳

飘落堆积。

赏析

这首诗在意境上营造出了一个宏大、寒冷且变幻多端的雪景。诗的开篇通过描写阳气与阴气的状态来暗示雪的到来，为雪景增添了一种天地之气相博弈的宏大背景。写作手法上，运用了大量的比喻来描绘雪，如‘轻于擘絮纷，细若吹毛氄’，将雪比作撕开的棉絮和吹起的细毛，生动形象地写出了雪的轻细之态。在情感表达方面，诗人对雪的描写中似乎蕴含着一种对自然之力的敬畏之情，从对雪的各种形态细致入微的刻画中，可以感受到诗人对自然现象的深刻观察和惊叹。主题思想上，通过对雪的多方面描写，展现了雪的力量、形态以及雪对环境的改变等，是一首以雪为主题的写景、状物诗，反映了诗人对自然事物细致的观察和思考。诗中对雪的描写从多个角度展开，有雪的动态，如‘凭陵虽一时，变态亦千种’，也有雪与周围环境的关系，像‘帘深卷或避，户隘关犹拥’，层次丰富。

速览

《和吴冲卿雪 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、状物、比喻、自然。阳回力犹邅，阴合势方巩。 填空忽汗漫，造物谁怂恿。 轻于擘絮纷，细若吹毛氄。 云连昼已瞀，风助宵仍汹。 凭陵虽一时，变…