河间
北行出河间，千岁想贤王。
胡麻生蓬中，诘曲终自伤。
好德尚如此，恃材宜见戕。
乃知阴自修，彼不为倾商。
区区三世家，庙册富文章。
教子以空言，得祚果不良。
胡麻生蓬中，诘曲终自伤。
好德尚如此，恃材宜见戕。
乃知阴自修，彼不为倾商。
区区三世家，庙册富文章。
教子以空言，得祚果不良。
译文
向北出行来到河间，千年之后想起贤王。胡麻生长在蓬草之中，弯曲不直终究暗自悲伤。喜好美德尚且如此（指被蓬草影响而自伤），凭借才能更应该被残害。于是知道暗自修养自身，他（贤王）不是为了倾覆商朝。小小的三代家族，宗庙的册子里富有文章。用空洞的话语教育子孙，得到的福运果然不好。
注释
- 诘曲
- 弯曲，曲折。诘（jié）
- 恃
- 依靠，凭借。
- 戕
- 残害，杀害。
- 阴
- 暗中，暗地里。
- 祚
- 福运。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感和对贤王的追思之情。开篇通过‘北行出河间，千岁想贤王’直接点明地点，并将思绪拉回到千年之前的贤王，奠定了一种缅怀往昔的基调。在写作手法方面，诗中运用了比兴手法，如‘胡麻生蓬中，诘曲终自伤’，以胡麻生长在蓬草中受到影响而自伤，来类比有才德之人可能遭受的境遇，形象生动地表达出一种对世间贤才境遇的感慨。情感表达上，既有对贤王的崇敬与缅怀，又有对世间有才德者命运的同情与叹惋，同时还蕴含着对那些教子无方家族的批判。主题思想围绕着贤王的品德修养、贤才的境遇以及家族传承的重要性展开，体现出诗人对历史和人性的深刻思考。
速览
《河间》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀贤王、叹才德、用比兴、思历史。北行出河间，千岁想贤王。 胡麻生蓬中，诘曲终自伤。 好德尚如此，恃材宜见戕。 乃知阴自修，彼不为倾商。 区区三世家，庙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品